Burned At Both Ends (tradução)

Original

Motionless In White

Compositor: Chris Motionless / Jason Suecof

Não há nada agora que não venha do sofrimento
Vítimas do tempo, somos definidos pela nossa história
Perdido para sempre, e agora eu não sei quem diabos me tornei
Para onde foi a minha vida?

Estou segurando uma vida que nunca vou recuperar
É difícil demais deixar ir
Estou no trem certo, mas nas trilhas erradas
Tentando não descarrilar

Nada é como era antes
Eu não sei mais quem eu sou
Perseguindo algo que está atrás de mim
Quando eu serei libertado?

Então, o que resta desta vida que está diante de mim?
Existe um futuro quando você só vê em memórias?
Quando cada perda, cada beleza apenas te lembra do passado
Como você pode simplesmente deixar ir?

Eu estou me segurando em uma vida para qual nunca voltarei
É muito difícil deixar ir
Eu estou no trem certo, mas no trilho errado
Tentando não descarrilar

Nada é como era antes
Eu não sei mais quem eu sou
Perseguindo algo que está atrás de mim
Quando será que vou ser livre?

Promessas quebradas deixadas para consertar
Queimando a vela em ambas as pontas
Sem luz para encontrar o meu caminho de volta para casa
Mas eu não sei mais onde fica minha casa
Este navio afundando encalhou

Esta miséria tem que acabar
O que está feito, está feito
O passado é um lugar estranho
Olhe, olhe para mim agora
Apenas um tolo com tudo, mas ainda me sinto tão vazio
Olhe, olhe para nós agora (olhe para nós agora)
Sem luzes, apenas lutando para encontrar o nosso caminho de volta para casa

Estou segurando uma vida que nunca vou recuperar
É difícil demais deixar ir
Estou no trem certo, mas nas trilhas erradas
Tentando não descarrilar

Nada é como era antes
Eu não sei mais quem eu sou
Perseguindo algo que está atrás de mim
Quando eu serei libertado?

Promessas quebradas deixadas para consertar
Queimando a vela em ambas as pontas
Sem luz para encontrar o meu caminho de volta para casa
E sem você, eu sou sem esperança